Vi har gjort ett landval åt dig. Välj ett annat land eller en annan region för att se detta innehåll.
Sverige
Bekräfta valet
Innehållet på dessa språk skapas med hjälp av automatisk översättning så att vi kan göra våra produkter och vårt företag tillgängligt för alla.
Allmänt
Villkor och anvisningar

I. Erbjudande, ingående av avtal, avtalsföremål

Alla avsiktsförklaringar från säljarens sida skall skriftligen avfattas av säljaren. Säljaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i köpeobjektet. Om inte annat anges i avtalet skall av säljaren levererade varor och tjänster vara färdiga för anslutning. Leverans skall ske kostnadsfritt till köparens adress. Priserna för reservdelsbeställningar och tillbehör gäller fritt fabrik, oförpackat. Köparen ansvarar för avlastning av försäljningsobjektet. Köparen svarar för alla kostnader i samband med installation, anslutning och drift av objektet, såsom att bygga ett lämpligt fundament och säkerställa anslutningar för el, olja/naturgas samt avgas- och ångutsläppsskorstenar. Om det i köpekontraktet anges att säljaren ska utföra igångkörning och orientering av försäljningsobjektet ska detta arbete utföras omedelbart efter monteringen. Köparen ska se till att detta monteringsarbete kan utföras skyndsamt. Bland annat måste förhållandena vara fria från drag och frost och det måste finnas tillräcklig belysning. När begagnad utrustning ska återlämnas måste denna vara frånkopplad från alla el- och vattenledningar. Nödvändiga lyftanordningar (truck, kran) måste finnas tillgängliga på plats.

II. Priser och betalningsvillkor

Säljaren förbehåller sig rätten att justera priserna i enlighet därmed om kostnaderna ökar efter avtalets ingående, särskilt på grund av löneavtal eller förändringar i materialpriserna. Dessa kommer att dokumenteras för köparen på begäran. Alla priser är dessutom föremål för lagstadgad moms. Säljaren är inte skyldig att acceptera checkar eller växlar. Dessa accepteras endast som villkorad betalning. Montörer och representanter är inte behöriga att inkassera betalning, såvida inte säljaren uttryckligen har gett instruktioner om detta. Om köparen inte fullgör sin betalning (eller delbetalning) har säljaren rätt att ta ut dröjsmålsränta enligt gällande bankränta. Vid utebliven betalning eller om avtalade betalningsvillkor inte uppfylls har säljaren rätt att återkalla betalningsvillkoren och vägra fullfölja återstående del av avtalet. Köparen har endast rätt till kvittning eller innehållande av betalning om hans motfordran är rättsligt giltig, obestridd eller erkänd av säljaren. Om ett skriftligt avtal om köparens finansiering utgör en del av avtalet, har säljaren rätt till självfinansiering.

III. Villkor för leverans

Enheter som är klara för frakt och leverans ska övertas/accepteras av köparen inom 14 dagar från motsvarande meddelande. Om leveransen försenas på köparens begäran, debiteras köparen för lagringskostnader med minst 0,5 % av det totala fakturabeloppet per månad med början 1 månad efter meddelandet om leveransberedskap. Säljaren har rätt att, efter att ha satt ut en lämplig tidsfrist och efter att denna tidsfrist har löpt ut, förfoga över leveransobjektet på annat håll och åta sig att leverera till köparen med en lämplig förlängning av tidsfristen. Säljarens uppfyllande av leveranstiden/leveransfristen förutsätter dessutom att köparen har uppfyllt sina avtalsenliga skyldigheter. Säljaren har rätt att göra delleveranser. Köparen skall bära kostnaderna för sådana leveranser. Leveranstider/leveransfrister är inte bindande om inte annat anges i avtalet. Leveranstiden börjar löpa när alla tekniska och affärsmässiga aspekter har lösts. Säljaren påtar sig inget ansvar för force majeure. Detta inkluderar driftstörningar, maskinfel, förstörelse eller skada på köpeobjektet. I detta fall kan säljaren häva avtalet helt eller delvis, utan krav på ersättning från köparens sida. Om köparen inte fullgör sina avtalsenliga skyldigheter, t.ex. genom att inte erlägga en förfallen betalning eller genom att inte erlägga en förfallen betalning enligt överenskommelse, skall säljaren sätta ut en lämplig tidsfrist för rättelse och får häva avtalet om denna tidsfrist inte hålls. Någon frist behöver inte sättas ut om köparen allvarligt och definitivt har vägrat att fullgöra avtalet. Om säljaren häver avtalet med giltigt skäl, ska köparen ersätta säljaren för de kostnader som uppkommit. Säljaren har rätt att avräkna uppkomna kostnader från förskott som köparen har betalat. Om köparen fortfarande vägrar att acceptera varan efter utgången av en lämplig förlängning av tidsfristen, eller uttryckligen förklarar att han vägrar att acceptera varan före utgången av denna tidsfrist, kan säljaren häva avtalet och kräva en schablonavgift på 20 % av den avtalade köpeskillingen som ersättning för kostnader och utebliven vinst som uppstår på grund av att avtalsvillkoren inte uppfylls. Därutöver förbehåller sig säljaren rätten att dokumentera och göra gällande ett högre skadestånd och köparen rätten att dokumentera och göra gällande ett lägre skadestånd.

IV. Överföring av risk

Risken övergår på köparen senast i och med avsändandet av köpeobjektet, vilket även omfattar fall av delleverans och fall där säljaren åtagit sig att svara för andra tjänster, t.ex. frakt och installation. Om avsändandet försenas av skäl som beror på köparen, övergår risken på köparen från och med den dag då beställningen är klar för avsändning. Säljaren påtar sig inget ansvar för skador under transport.

V. Förbehåll för äganderätt

Säljaren behåller äganderätten till köpeobjektet till dess att alla betalningar enligt köpekontraktet har mottagits. Köparen får inte överlåta köpeobjektet till tredje man innan full betalning har erlagts. Om detta förbud inte iakttas övergår alla krav mot köparen, den säkrade borgenären och panthavaren till säljaren. Köparen överlåter redan nu till säljaren de fordringar som uppstår vid vidareförsäljning av varan till köpare eller tredje part till det slutliga fakturabeloppet (inklusive moms), oavsett om den köpta varan har sålts vidare utan eller efter bearbetning. Under tiden för äganderättsförbehållet skall köparen hålla inköpsobjektet i gott skick och åta sig att utföra nödvändiga reparationer. Det åligger köparen att på egen bekostnad försäkra köpeobjektet mot risk. Om köparen bryter mot avtalsvillkoren, särskilt i fråga om dröjsmål med betalning, har säljaren rätt att efter tillsägelse återfå varan och köparen är skyldig att återlämna varan. Säljarens hävdande av äganderättsförbehållet och beslagtagande av köpeobjektet innebär inte att avtalet frånträds. Om det efter avtalets ingående visar sig att köparen befinner sig i en ogynnsam ekonomisk ställning, har säljaren rätt att kräva säkerhet och häva avtalet om denna säkerhet inte dokumenteras inom angiven tid.

VI. Fel, garanti och skadeståndsskyldighet

För att köparen ska kunna åberopa fel krävs att han har uppfyllt sin undersöknings- och reklamationsskyldighet enligt §§ 377 ff. i den tyska handelslagen (HGB), i synnerhet genom att utan dröjsmål meddela säljaren om eventuella fel. Preskriptionstiden för fel ska vara i enlighet med de lagstadgade bestämmelserna. Delar anses vara defekta när de är oanvändbara eller deras användning avsevärt hindras av ett konstruktionsfel, dåligt material eller defekt utförande. Delar anses inte vara defekta om säljaren inte är ansvarig för felet, till exempel om yttre faktorer som avgasförhållanden, bageriklimat, degmatningsproblem, operatörsfel och liknande inte kan uteslutas. Säljarens tillverkningsdata utgör inte ett avtal om varans kvalitet eller en garanti för en viss egenskap enligt garantilagstiftningen, såvida inte detta uttryckligen har avtalats skriftligen mellan köparen och säljaren. Om den köpta varan har ett fel är säljaren skyldig att antingen avhjälpa felet eller leverera en ny och felfri ersättningsvara, enligt säljarens val. Garantitiden för ersättningsdelen eller reparationen av felet är 12 månader, men ska inte löpa ut före det datum då den ursprungliga garantitiden för inköpsobjektet löper ut. Under förutsättning att reklamationen är befogad svarar säljaren för de direkta kostnader som är förenade med reparationen eller leverans av reservdelar samt kostnaden för åtgärder som krävs för efterföljande fullgörelse, inklusive frakt-, väg-, arbets- och materialkostnader. Köparen svarar för resterande kostnader. Om efterleveransen misslyckas har köparen rätt att välja om han vill frånträda avtalet eller få nedsättning av köpeskillingen. Utbytta delar skall bli säljarens egendom. Ytterligare anspråk från köparen, i synnerhet anspråk på ersättning för skador som inte uppstått på det faktiska köpeobjektet, är uteslutna såvida inte

a) skadan uppkommer på grund av skada på liv, lem eller hälsa, som beror på uppsåtligt eller oaktsamt pliktbrott av säljaren, säljarens legala företrädare eller säljarens ställföreträdare.

b) det är fråga om annan skada som uppkommit genom uppsåtligt eller grovt oaktsamt åsidosättande av säljarens, säljarens legala företrädares eller säljarens ställföreträdares skyldigheter.

Med undantag för fall av uppsåt och grov vårdslöshet från säljarens ägares och lednings sida, ska säljarens ansvar i händelse av ett klandervärt brott mot grundläggande avtalsförpliktelser vara begränsat till typiska avtalsenliga, förutsebara skador. Ändringar eller reparationer som köparen eller tredje part utfört på ett otillåtet sätt utan säljarens föregående medgivande medför inte något ansvar för de följder som uppstår. Felanmälan berättigar inte köparen att vägra betala den avtalade köpeskillingen i rätt tid. Om säljaren har utfäst särskilda egenskaper eller lämnat garantiutfästelser, ger underlåtenhet att fullgöra väsentliga avtalsförpliktelser eller att fullgöra väsentliga garantiutfästelser köparen rätt att frånträda avtalet, inte rätt till skadestånd. Bestämmelserna i den tyska lagen om produktansvar ska inte påverkas. MIWE:s garantivillkor gäller också; för MIWE:s kylaggregat gäller villkoren för MIWE:s bagerikylanläggningar.

VII. Särskilda bestämmelser för begagnatköp

Begagnade enheter måste hämtas av köparen på plats på dennes egen bekostnad. I annat fall gäller avsnitt III. Risken övergår till köparen när denne meddelar att varan är klar för avhämtning. Begagnade varor, inklusive sådana som har testats för funktionalitet, säljs under uteslutande av alla garantier. Allt ansvar är uteslutet för både uppenbara och dolda fel, liksom alla andra garantianspråk, inklusive skyldigheter att betala skadestånd på grund av fel och skador som uppstår på grund av fel, enligt definitionen i avsnitt VI. Köparen har rätt att se och undersöka föremålet för köpet innan avtalet ingås. Säljaren lämnar 6 månaders garanti på begagnade, fabriksrenoverade MIWE-system. För dessa system gäller också garantibestämmelserna i avsnitt VI och MIWE:s garantivillkor.

VIII. Licenser och tillstånd

Bygglov och andra lagstadgade tillstånd (inklusive privata tillstånd) måste erhållas av byggaren direkt. Om köparen avropar enheterna/godkänner leverans och påbörjande av montering, får säljaren utgå från att köparen har inhämtat alla nödvändiga tillstånd och att förutsättningarna för leverans och montering är uppfyllda.

IX. Uppfyllelseort, jurisdiktion, övriga bestämmelser

Uppfyllelseort för leverans och betalning är säljarens säte. Om köparen är en registrerad näringsidkare är säljarens huvudkontor den enda jurisdiktionen; säljaren har dock rätt att väcka talan vid domstolen i köparens affärsställe. Förbundsrepubliken Tysklands lag är exklusivt tillämplig. FN:s konvention om avtal för internationell försäljning av varor skall inte tillämpas. Köparen ger säljaren rätt att göra eller låta göra video- eller fotoinspelningar av de enheter som säljaren tillverkar under eller efter leverans eller installation och att använda dessa inspelningar för reklamändamål.

IX. Om någon bestämmelse i dessa allmänna villkor helt eller delvis skulle vara ogiltig, ska övriga bestämmelser inte påverkas.

Information om sekretess

Denna webbplats använder externa komponenter, t.ex. Google Analytics, som kan användas för att samla in data om ditt beteende. Information om sekretess